Волк в овечьей шкуре и другие крылатые выражения из библии. «Волк в овечьей шкуре История фразеологизма волк в овечьей шкуре

Некоторыми выражениями мы пользуемся, полагаясь на контекст и традицию, но не приятнее ли точно знать, откуда пошло то или иное устойчивое словосочетание? И дело даже не в эрудиции и тщеславии и возможности блеснуть в приличном обществе, а в подлинном понимании той фразы, которую мы произносим. Понимать всегда лучше, чем механически воспроизводить какие-то, пусть и мудрые, мысли. Итак, сегодня рассмотрим выражение «волк в овечьей шкуре», его историю и значение.

Источник

Думаем, что родословная объекта исследования не произведет на читателя особого впечатления, ибо эта книга подарила много жемчужин мудрости человечеству. Речь, конечно, идет о Библии. Иисус Христос, используя этот меткий образ, предостерегал нынешнее и будущие поколения от лжепророков. Кому интересно, то перечитайте Нагорную проповедь Спасителя. Напоминаем, что она находится в Евангелии от Матфея.

И как же проницателен был Иисус. Действительно многие, используя его имя, обещали людям спасение, но каким-то окольными путями, говоря о том, что не все христиане избранные, а лишь некоторые: те, кто выберет именно их путь - тот спасется. Ладно, оставим это. Пока будут существовать условия, порождающие отчаяние, будут находиться те, кто захочет на этом нажиться. Ведь давно известно, что секты - это прежде всего образования, приносящие доход их лидеру. Конечно, за этой мыслью следует еще одна. Но мы о ней умолчим, чтобы не впадать в ересь, а то мало ли что.

Значение

Имея представление о предыстории, нетрудно понять значение фразеологизма «волк в овечьей шкуре». Так говорят о человеке, который скрывает злые намерения под маской добродетели. К сожалению, подобными «волками» богата реальность. Во всякой профессии, где особенно остро идет соперничество между людьми, можно встретить подобные эпизоды, когда люди пользуются несчастьем другого или просто подсиживают его. Подобное поведение часто встречается в актерской или в модельной среде. Скажете, что мы воспроизводим штампы и стереотипы, но ведь их никто пока не опровергнул. Более того, если ориентироваться на материал, который дают в эфир российские каналы, то, наоборот, мы укореняемся во мнении, что все так и происходит. В среде людей свободных профессий конкуренция зашкаливает, место под солнцем стоит дорого, а значит, методы в ход идут самые разные.

Но не надо думать, что мы не любим людей творческих профессий и поэтому на них наговариваем. Подобная конкурентная борьба характерна почти для любой организации. Человек - существо крайне неуживчивое. ХХ век все-таки изменил человека, и теперь он мыслит сугубо индивидуально, к тому же дает о себе знать культ непохожести на других, который развит сегодня. В результате получаем конкуренцию всех со всеми. Это может показаться странным, но даже в маленьких коллективах плетутся интриги и циркулируют слухи. Другими словами, всегда и везде можно найти волка в овечьей шкуре.

Пример из кино

Реальность - это хорошо. Но проблема в том, что примеры из повседневной жизни не запоминаются. Другое дело - фильмы, особенно популярные. Если подобрать правильную и яркую иллюстрацию, значение фразеологизма останется в памяти навсегда.

Помните, был такой фильм «Последний киногерой» (1994)? Картина примечательна тем, что в ней высмеиваются штампы-основания обыкновенного голливудского боевика. И есть там, конечно, предатель - старый друг, который неожиданно появляется, а в итоге обнаруживается, что он работает на бандитов, а сам является волком в овечьей шкуре. В данном случае его имя Джон Прэктис. А ведь Дэнни сразу предупреждал Джека: нельзя доверять человеку, который сыграл в «Амадее» (1984) Антонио Сальери. Но все тщетно.

Синонимы

Самый простой путь узнать, каково значение фразеологизма «волк в овечьей шкуре» одним словом, это подобрать к нему соответствующую замену. Так и сделаем. Список получился следующий:

Иуда;
лицемер;
притворщик;
двурушник;
криводушник.

Наверное, самой современной из замен будет «лицемер». Ну что же, существительное вполне отражает смысл того фразеологизма, который мы рассматривали сегодня.

Любой человек, независимо от веры, употребляет в своей речи цитаты из Библии. Довольно много крылатых выражений берут своё начало в Книге книг. Однако не все, употребляя распространённые библейские выражения, знают, что они означают. Мы решили рассказать о значении некоторых из часто употребляемых библейских выражений и библейских историях, от которых они берут начало.

ВНЕСТИ СВОЮ ЛЕПТУ

(внести посильный вклад). Лепта - мелкая медная монета. Эта поговорка напоминает Библейскую историю о бедной вдове, принёсшей свой скромный дар Господу: «И сел Иисус против сокровищницы, и смотрел, как народ кладёт деньги в сокровищницу. Многие богатые клали много. Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант. Подозвав учеников Своих, [Иисус] сказал им: истинно говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех, клавших в сокровищницу, ибо все клали от избытка своего, а она от скудости своей положила всё, что имела, всё пропитание своё» (Марка 12:41-44).

ВОЛК В ОВЕЧЬЕЙ ШКУРЕ

(лицемер, прикрывающий свои злые намерения мнимым добродушием). Библия говорит: «Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные» (Матфея 7:15).

КОЗЁЛ ОТПУЩЕНИЯ

(тот, кто несёт ответственность за других). В Библии так называется животное, на которое символически возлагались грехи, совершённые всем израильским народом, после чего козел изгонялся (отпускался) в пустыню (Левит 16:21, 22).

ВСЯКОЙ ТВАРИ ПО ПАРЕ

(употребляется в ироническом смысле по отношению к пёстрой компании). Выражение позаимствовано из библейского повествования о Всемирном потопе: «И сказал Бог Ною… Введи также в ковчег из всех животных, и от всякой плоти по паре, чтоб они остались с тобою в живых; мужеского пола и женского пусть они будут» (Бытие 6:13, 19).

ГОЛУБЬ МИРА

Это выражение также пришло из библейского повествования о всемирном потопе. Голубь, выпущенный Ноем из ковчега, принёс ему масличный лист, как свидетельство того, что потоп окончился милостью Божьей (Бытие 8:11). С тех пор голубь с масличной (оливковой) ветвью стал символом примирения.

ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Из повествования о дереве познания добра и зла, плоды которого Бог запретил срывать Адаму и Еве (Бытие 2:16-17).

ЖДАТЬ ДО ВТОРОГО ПРИШЕСТВИЯ

Однажды Иисус Христос уже пришёл на нашу Землю для того, чтобы показать пример праведной безгрешной жизни и умереть за грехи людей. После Своего воскрешения Он вознёсся на Небо, обещав снова вернуться, чтобы забрать верящих в Него людей в небесное царство, Новый Иерусалим. Обычно, говоря о Втором пришествии, люди имеют ввиду какой-то длинный срок, однако следует помнить, что в настоящее время исполняются многие пророчества, говорящие о том, что возвращение Иисуса на Землю уже близко. Вопрос лишь в том, окажемся ли мы готовыми к этому великому событию и будем ли в числе спасённых (Матфея 24:27).

Поработайте в любой конкурентной сфере достаточно долго, и вы непременно столкнётесь с волком в овечьей шкуре. Это мощный образ.

Пастух следит за своим стадом, чтобы защитить их от вреда. Он отгонит любого хищника, который попытается пробраться в стадо. Но умный волк, одев шкуру овцы как прикрытие, может пробраться через бдительного пастуха и попасть в стадо незамеченным

Эта история – не только красочное описание, это предупреждение всем нам остерегаться волка в овечьей шкуре. Они могут казаться невинными, но у них есть скрытые мотивы. Они будут использовать разные тактики, чтобы прикрыть свои намерения.

Человек, который добрый к вам, но дискредитирует вас, когда вас нет рядом – волк в овечьей шкуре. Волк в овечьей шкуре может вытягивать из вас идеи, а потом выдавать их за свои собственные, чтобы получить повышение. Они всегда заботятся о себе ценой других людей.

Такое прикрытие имеет свои преимущества

Люди не лезут из шкуры вон, чтобы манипулировать другими, если они ничего от этого не получат. Волки способны прятать эмоции – это даёт волку шанс манипулировать другими, чтобы улучшить своё собственное положение. Они знают, что то, что они пытаются сделать, не вызовет восторга, или это может привести к трудностям, если они открыто себя проявят.

Они смогут делать то, что они хотят с меньшими помехами, если включат свое актерское мастерство. Пока люди поймут их настоящие мотивы, у волка будет то, то он хочет.

Признаки волка в овечьей шкуре

Они живут, чтобы захватить власть, вместо того, чтобы поддерживать других. Волк использует людей, как средство для достижения целей, чтобы получить желаемое. Им всё равно, что случится с другими. Волк на работе может сделать так, что вы будете выглядеть плохо во время презентации, чтобы они сами выглядели отлично в глазах босса.
Волки кажутся милыми снаружи, но они покажут вам свои зубы. Если бы волки показали свою настоящую сущность, люди бы с ними не общались. Они развивают дружелюбный или добрый облик, но они не могут играть круглосуточно. В конце концов, они проявят свои агрессивные склонности. Богатый человек, который любит нарушать закон, может делать значительные пожертвования на благотворительность, чтобы убедить людей в том, что он добрый и заботливый. Эти пожертвования в основном помогают им избегать неприятностей, но, если кто-то их выкроет, они разрушат репутацию этого человека, чтобы заглушить критику.
Они манипулируют эмоциями, чтобы получить, что хотят. Волки знают, что они могут получить преимущество, если будут апеллировать к вашим эмоциям. Они выясняют, что вы хотите и что вам нужно, и они дают вам достаточно, чтобы вы сидели тихо и были покладистыми. Представьте, что ваш босс – волк в овечьей шкуре и вы хотите попросить отпуск Он может попробовать сыграть на вашем чувстве вины и неуверенности, чтобы вы пропустили отпуск или взяли меньше выходных дней.
Вначале волк вас обаяет. Волки – эксперты в манипулировании окружающими. Они кажутся заинтересованными, чем бы вы не занимались, и вам будет казаться, что им не всё равно. Когда вы окажетесь там, где им надо, они делают ровно столько, сколько нужно, чтобы удержать вас на крючке. Это коллега, который начал с того, что стал вашим другом, но закончилось всё тем, что он сбрасывает на вас ответственность. Когда он видит, что вы раздражаетесь, он удивит вас чем-то, чтобы обаять ещё больше. Потом он продолжит делать, что хочет.
Раскусить волка – самый надёжный способ заставить их суетиться. Когда этот человек пробует придумать историю, она не будет иметь много смысла, потому что они импровизируют. Классическим примером этого является ваша вторая половинка, которую вы подозреваете в измене. Когда вы спрашиваете их, почему они так поздно вернулись, они либо начнут раздражаться, либо придумают слабое оправдание.

Как вычислить волка

Разберитесь со всем, чтобы у вас было по максимуму фактов, перед тем, как вы начнёте с ними работать. Проследите, как они отвечают в определённых ситуациях, или предложите им гипотетические проблемы, чтобы увидеть, как они ответят.

Кандидат на рабочее место может сказать вам, что она всегда позитивная и считает себя командным игроком. Это то, что хочет услышать каждый работодатель. Во время интервью попросите кандидатов поработать в группах, чтобы решить проблемы и посмотреть, как они справятся с ситуацией. Кандидат «позитивный командный игрок» – властный и негативный. Вы вычислили волка.

Волки расскажут вам что-то, от чего они, в результате, получат пользу. Соберите доказательства, которые подтвердят их позицию или наоборот, и посмотрите, что произойдёт. Существует вероятность, что, когда вы выберете сторону, которая поддерживает их план, они будут себя вести, как ваши лучшие друзья. Если вы не согласитесь, они станут агрессивными.

Вычислить потенциального волка – особенно если вы среди овец – может оказаться довольно трудно. Если ваш инстинкт говорит, что волк таится среди других овец, будьте внимательны и обязательно сделайте следующий шаг:

Задавайте вопросы, чем больше, тем лучше

Нет ничего плохого в том, чтобы задавать вопросы для раскрытия правды. Безопасность всех в вашей группе – в зоне риска. Поскольку волки часто придумывают истории, вы сможете их выявить, когда в их историях будет недоставать деталей.

Когда они о чём-то говорят, спросите: «Почему ты так думаешь?» или «Откуда ты знаешь, что это так?». Им будет трудно придумать достаточно информации, чтобы прикрыть ложь.

Поскольку волки всегда делают вид, что они кто-то, кем они не являются, у них обычно нет чётко продуманной причины почему они что-то говорят. В споре они не поймут сути проблемы.

Они также могут вам сказать то, что вы, как они считают, хотите услышать, но, когда у них требуют больше информации, им будет нечего добавить. Их знание – поверхностное. Как бы вы не пытались поощрить обсуждение, они не смогут продолжить разговор по теме.

Волки повсюду

Как бы нам не хотелось верить, что у всех самые лучшие намерения, это не всегда так. Некоторые люди делают только то, с чего могут получить выгоду, и им не важно, кого они ранят в процессе.

Волков в овечьей шкуре можно найти практически в любой среде. Вы не можете избавиться от них, но, если вы их вычислите, то избежите их ловушек.

Волк в овечьей шкуре

Разг. Неодобр. О лицемере, прячущем под маской добродетели свои злые намерения. БТС, 146, 1500; ШЗФ 2001, 42. /i> Восходит к Евангелию. ФСРЯ, 76; Ф 1, 73; ДП, 50; БМС 1998, 94-95.

Большой словарь русских поговорок. - М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Волк в овечьей шкуре" в других словарях:

Из Библии.. В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 15) сказано: «Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные». Иносказательно: о лицемере, о коварном человеке, который притворяется добрым, благодушным.… … Словарь крылатых слов и выражений

См. лицемер... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. волк в овечьей шкуре сущ., кол во синонимов: 5 … Словарь синонимов

ВОЛК В ОВЕЧЬЕЙ ШКУРЕ - кто Злой, свирепый человек, притворяющийся кротким и безобидным, опасный лицемер. Имеется в виду, что лицо (Х) скрывает свои истинные цели, собственную жестокость под маской мягкости и доброты. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х волк в овечьей … Фразеологический словарь русского языка

Волк в овечьей шкуре - крыл. сл. Выражение возникло из Евангелия: «Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные» (Матф., 7, 15). Употребляется как характеристика лицемера, скрывающего свои дурные намерения под маской… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

волк в овечьей шкуре - неодобр. о лицемере, прячущем под маской добродетели свои злые намерения. Выражение восходит к тексту Евангелия: “Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные” (Матфей, 7: 15) … Справочник по фразеологии

волк в овечьей шкуре - О лицемере, человеке, скрывающем свои дурные намерения, действия под маской добродетели … Словарь многих выражений

Волк в овчей шкуре - Устар. Человек, прикрывающий свои дурные намерения, действия маской добродетели, лицемер; волк в овечьей шкуре. Нет, не достоин, решил о. Спиридон. Какой я пастырь… Волк в овчей шкуре, а не пастырь (Мамин Сибиряк. Искушение о. Спиридона) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Искусство половина святости. Ср. Вы тогда, я думаю... меня честили: хотел, мол, под уголовщину подвести, жулик, волк в овечьей шкуре.... Боборыкин. Василий Теркин. 2, 4. Ср. В закрытьи видны мысли злые, В шерсти овечьей знатен волк. Ломоносов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

- (или: шкуре). Волк в овчине. См. ИЗУВЕРСТВО ХАНЖЕСТВО Волк в овечьей шубе (шкуре). Волк под овчиной. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО …

См. Знать волка и в овечьей шубе … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Книги

Пятая овечка , Грундман Гарриет. Книга "Пятая овечка" включена в список выдающихся книг мира" Белые вороны", ежегодно составляемый Международной мюнхенской детской библиотекой. …Однажды вечером Лина внимательно рассмотрела…
Влюблена и очень опасна, или Кто подставил пушистую зайку , Полина Раевская. Вам предстоит невероятное путешествие в мир интриг, любви, предательства и красоты, где все меняется с невероятной скоростью, и все не то, чем кажется на первый взгляд… Софья Алтуфьева -…

С тех пор как я начала сталкиваться с волками в овечьей шкуре, я обнаружила, что размышляю над этими ситуациями и стараюсь чему-то научиться из них. Мои истории о них имеют некую схожесть с теми, что я слышала от других. Я написала статьи о том, и , поэтому хотела взять некоторое время и научиться полезному из этих ситуаций. Мы должны знать, как выявить волка.

Библия предупреждает нас: «Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные» (Матф. 7:15). Также говорится о том, что в последние дни многие лжепророки восстанут, и прельстят многих (Матф. 24:11). Для меня это означает то, что мы должны научиться различать волка в овечьей шкуре и лжепророков. Это не означает, что мы станем осуждающими или циничными, это означает, что мы сможем защитить себя и тех, кто вокруг нас. Мы должны оберегать овец в наших церквях. Защищать новообращенных. Мы должны делать то, что Бог повелевает нам в Евангелии от Матфея 10:16: «… будьте мудры, как змии, и просты, как голуби» . Многие верующие попадают в волчью ловушку, потому что хотят верить в лучшее в человеке. Я не поощряю верить в худшее, но прошу быть мудрыми.

Проблема заключается в том, что волки в овечьих шкурах издалека выглядят, как овцы. Пока вы не приблизитесь к ним. В этом и состоит опасность попасть в ловушку врага. Но я не раз сталкивалась с волками, поэтому научилась быстро их выявлять. Ниже приведен список способов, благодаря которым я научилась видеть разницу между волком и овцой:

1. Волки будут иметь проблемы с духовной властью. Иисус знал, что такое власть и что значит быть под властью. Он сказал, что не творит ничего, кроме того, что видел у Отца творящего (Иоан. 15:19-20). Истинные пророки – не мятежники. Они признают власть. В своем опыте встреч с волками я заметила, что у таких людей были проблемы с духовной властью.

Волки не признаются в этом, но внимательно понаблюдайте за ними. Есть ли над ними духовная власть? Во время одной такой встречи с ВВОШ (волком в овечьей шкуре), этот человек сделал вид, что над ним есть власть, но после того как я обнаружила, что это волк, его пастор, который должен был быть его духовным главой, связался со мной. Оказалось, что у этого ВВОШ уже давно с этим проблемы. В случае с другим ВВОШ я поймала его на лжи пастору. Если бы это было однажды, можно еще списать это на незрелость человека. Но в данной ситуации это повторялось снова и снова.

2. Волки попытаются манипулировать вами и контролировать вас. ВВОШ могут казаться самыми милыми созданиями на земле, пока они видят, что вами можно управлять. Они будут использовать тактичные запугивания и зачастую вы даже не будете понимать, что на самом деле происходит. Это не от Бога. Бог не манипулирует и не контролирует, и говорящий о себе, что он от Бога, не может так поступать.

3. Сражаясь с волками, помните – они жаждут крови. Всем нам знакомы конфликтные ситуации, в которых мы поступаем более чем неправильно, но волки ступают на шаг вперед. Как только они ощутили вкус крови, они попытаются снова вкусить ее с помощью споров и конфликтов. Внезапно они станут злобными. Они будут оправдывать свои действия, прикрываясь ложными христианскими клише. Однажды я имела разговор с ВВОШ, который думал, что его задача – уничтожать любого, кто хоть немного противоречил ему. Он считал, что Бог назначил его быть таким себе «вышибалой». Но Бог не делает подобного. Даже вися на кресте, Иисус говорил: «Отче! Прости им, ибо не знают, что делают» (Луки 23:34). И хотя Господь не ожидает, что вы будете тряпкой, я видела волков, которые вели себя как бешеные звери. Это природа того духа, которым они руководствуются. Пожалуйста, будьте внимательны и помните, что ваш враг – не человек, а сатана, которому этот человек дал доступ в своей жизни. Это духовный вопрос.

4. Волки будут вести себя одним образом с теми, у кого есть влияние, и совершенно иначе за закрытыми дверьми. Однажды я была в пророческой команде с человеком, который, как выяснилось позже, был ВВОШ. Он был одним из приятнейших людей по отношению к лидерам и ко мне, пока не возник конфликт. Мы были в комнате, пророчествуя одной женщине. Когда она вышла, он повернулся ко мне и сказал, что «сатана говорил ему обо мне». Этот человек вмиг превратился из пророчествующей овечки в того, кто был готов напасть на меня.

5. В жизни волка есть гнилые плоды. Библия ясно говорит о том, что мы должны научиться различать духовные плоды в жизни человека. Является ли он человеком мира, терпения, благости и воздержания? Не поймите меня неправильно: мы все терпим неудачи в этих сферах. Но какие ситуации, похоже, преследуют их? Они постоянно сеют хаос и беспорядок? Постоянно выводят вас из себя?

6. Волки зачастую очень точны в духовных дарах. Пожалуйста, обратите внимание – то, что кто-то обладает духовным даром, не означает, что он послан Богом. Часто я видела, как люди ошибочно принимали волков за таковых, потому что те обладали каким-то даром или потому что «пророческое слово» казалось весьма правдоподобным. Пасторы, пожалуйста, не ставьте их на служение только по причине обладания дарами. Наблюдайте за их жизнями, иначе, если вы не будете осмотрительны, они поглотят ваших овец.

7. Волки не всегда были волками. Я не верю в то, что волки всегда были такими. Чаще всего, это одаренные люди, которые просто потерялись на каком-то этапе пути. В двух моих серьезных столкновениях с волками эти оба человека были в чем-то похожи. Это были люди, имевшие проблемы в отношениях со своими отцами, и их раны так и не были исцелены. Они руководствовались идеей успеха, которая заключалась в том, чтобы встать на путь моральности. На каком-то этапе их обманули и их разум был помрачен. Они оба верили в то, что были используемы Богом, но не приносили плода. Хорошая новость в том, что я верю, что эти люди, наравне с другими ВВОШ, не ушли так далеко, чтобы им нельзя было покаяться и обратиться к Богу. Верю, что Господь все так же хочет использовать их, однако прежде им придется пройти через процесс обрезания.

Возможно, вы (как и я) имели горький опыт столкновения с волком в овечьей шкуре. Хорошая новость в том, что теперь вам будет легче выявить такого волка. Волки могут быть трудными людьми. Молитесь за них на расстоянии. Обращайтесь с ними так, как Бог повелит вам. Будьте мудрыми и продолжайте двигаться вперед.

Анна М. Экуино – востребованный автор, гость служений и пророческий голос. Ее книги «Проклиная церковь или помогая ей?», «Признания мамы-ниндзя» доступны повсюду. Книга «Брак во времени» готовится к выпуску в июле 2017. Пожалуйста, заходите на ее сайт annamaquino.com.