Можно наконец обратиться за советом к специалисту. Псовая охота
НАКОНЕЦ, вводное слово
Указывает на то, что слово (выражение), которое следует далее, заключает сказанное ранее или является последним; также выражает недовольство, нетерпение, досаду.
ПРИМЕРЫ:
Один засмеялся, за ним второй, десятый, сотый и, наконец, последний. Сядьте у камина, перечтите что-нибудь легкое, выпейте, наконец, вина! Да оставь ты меня, наконец!
Не смешивать с употреблением в роли члена предложения (в знач. «в конечном итоге, после всего, напоследок, под конец, в результате всего»).
...Казалось, дорога вела на небо, потому что, сколько глаз мог разглядеть, она всё поднималась и наконец пропадала в облаке… М. Лермонтов, Герой нашего времени. …Добрая Прасковья Петровна радовалась, что дочь ее наконец нашла себе достойного жениха. А. Пушкин, Метель. Само собой разумеется, что такие поступки не могли не достигнуть наконец престола. Н. Гоголь, Портрет.
@ В ряде случаев трудно определить, является ли слово «наконец» вводным. В художественной литературе встречаются примеры выделения слова «наконец» запятыми в знач. «в итоге, в конце концов»: И в таком положении молодые люди находились до конца августа, до того самого дня, когда, наконец, Лапкин сделал Анне Семеновне предложение.
Также есть примеры необособления «наконец» со значением вводности: «И потом, – продолжал Семен Семенович, – купите вы наконец приличный сервиз, а то вы подаете уже черт знает на чём».
Слово наконец является вводным и обособляется:
а) если указывает на связь мыслей, порядок их изложения (в значении «и еще»), завершает собой перечисление: Опекушин был выходцем из простого народа, сперва - самоучка, затем признанный художник и, наконец, академик (Тел.); Усевшись где-нибудь на кургане в степи, или на холмике над рекой, или, наконец, на хорошо знакомом утёсе, слепой слушал лишь шелест листьев… (Кор.); часто слову наконец при однородных членах предложения предшествуют слова во-первых, во-вторых и т. д. или с одной стороны, с другой стороны, по отношению к которым слово наконец является замыкающим перечисление;
б) если дает оценку факту с точки зрения говорящего или употребляется для выражения нетерпения, для усиления, подчеркивания чего-либо: Да и наконец, всегда лучше впасть в ошибку, думая хорошо (М.Г.); Да уходите же, наконец! (Ч.) В значениях «под конец», «напоследок», «после всего», «в результате всего» слово наконец не является вводным и выполняет функцию наречия-обстоятельства: Давал три бала ежегодно и промотался наконец (П.); Бежал, бежал, наконец устал (Усп.); …Мы поднимались всё выше и выше и наконец достигли вершины горы (Закр.); …Быстро ушли все наличные деньги, бриллианты жены, наконец и большая часть приданого дочери (Гонч.); Наконец все дела были кончены. В этих значениях к слову наконец обычно может быть добавлена частица -то (при вводном слове такое добавление невозможно); ср.: Наконец добрались до места ночлега (= Наконец-то добрались…). - Можно, наконец, обратиться за советом к специалисту (добавление частицы -то невозможно).
Ваши рассуждения естественно подводят нас к правильному
решению (естественным образом).- Ваши рассуждения, естествен-
но, подводят нас к правильному решению («разумеется»).
Таким образом конфликт был благополучно разрешен («таким
способом»).- Таким образом, конфликт был благополучно разре-
шен («итак»).
После обхода больных врач может быть у себя в кабинете
(«может находиться»).- После обхода больных врач, может быть,
у себя в кабинете («возможно»).
Я потом он стал знаменитым («затем, после этого»).-Я по-
том, он в моих глазах знаменитость («кроме того»).
Не иначе как отец дознался (цельное сочетание не иначе как;
об отсутствии запятой перед как см. § 114, п. 2).- Не иначе, кто-
нибудь из мальчишек это сделал (вводное сочетание не иначе в зна-
чении «должно быть»).
Ср. также предложения:
Правда, хорошо, что он приехал? (правда-вводное слово, в зна-
чении «не правда ли?»).-Правда, на дискуссию у него ушло много
сил, но зато молодежь, участвовавшая в ней, многому научилась
(Н. Островский) (правда - вводное слово в функции уступительного
союза).- Что касается Кирилла Извекова, то ведь и правда могло
померещиться, будто молодой человек зашел во двор (Федин) (правда--
частица, в значении «действительно»),
Без меня все пропадет, иотецсо старухой, гляди, по миру пойдут
(Чехов) (гляди - вводное слово, в значении «весьма вероятно, очень
может быть»).-Он, того и гляди, нагрянет неожиданно (вводное
сочетание, указывающее на возможность внезапного действия).-
Гляди не простудись (гляди - частица при форме повелительного
наклонения для выражения предостережения).- Хоть и малень-
кий, а гляди как защищается (гляди - частица с усилительным
значением).
Передайте, пожалуйста, эту рукопись редактору (пожалуй-
ста- вводное слово в значении «прошу вас»).-Скажи пожа-
луйста, какой храбрец! (цельное сочетание скажи пожалуйста при
выражении удивления, возмущения, негодования).- Вечером
пожалуйста, а днем прийти не могу (пожалуйста - частица
для выражения согласия, в значении «да»).
3. Слово наконец является вводным, если оно указывает связь
мыслей, порядок изложения (в значении «и еще») или дает оценку
факта с точки зрения говорящего, например: Да и наконец, всегда
лучше впасть в ошибку, думая хорошо (Горький); Да уходите же,
наконец! (Чехов). В,значении же «под конец», «напоследок», «после
всего», «в результате всего» слово наконец не является вводным,
например: ...Мы поднимались все выше и выше и наконец достигли
вершины горы (Закруткин); ...Быстро ушли все наличные деньги,
бриллианты жены, наконец и большая часть приданого дочери (Гон-
чаров). Часто удается проверить указанное выше различие в функ-
ции слова наконец добавлением к нему частицы -то", при обстоятель-
стве это большей частью возможно, а при вводном слове нет; ср.:
Наконец добрались до места ночлега (наконец-то добрались...).
Можно, наконец, обратиться за советом к специалисту (добавление
частицы -то невозможно).
Аналогичное различие имеется между функцией обстоятельства
и функцией вводного слова у сочетания в конце концов; ср.: В конце
концов они [офицеры] взяли сторону командира (Новиков-Прибой).-
Актер, в конце концов, мало подготовлен для такой ответственной
" роли.
/ Слово однако является вводным, если стоит в середине или
в конце предложения, например: Смотри, однако, Вера, будь осто-
_ рожна (Тургенев); Как, я его ловко, однако! (Чехов). В начале пред-
-ложения (части сложного предложения) или как средство связи
однородных членов слово однако имеет значение противительного
союза и не является вводным, например: Мы не надеялись никогда
более встретиться, однако встретились (Лермонтов). Исключение
составляют те случаи, когда слово однако в начале предложения
имеет значение междометия и на этом основании отделяется запя-
той, например: Однако, какой ветер! (Чехов).
Слово конечно, употребляемое, как правило, в роли вводного,
может выступать в функции частицы и запятыми не выделяться,
например: Конечно же все кончится благополучно! .Я конечно б встре-
тил вас, если бы точно знал час вашего приезда.
Слово значит является вводным, если оно синонимично словам
«следовательно», «стало быть», например: Солнечные пятна были
на полу, потом перешли на прилавок, на стену и совсем исчезли;
Провидению угодно было создать
человека так, что ему нужны внезапные
потрясения, восторг, порыв и хотя
мгновенное забвение от житейских
забот; иначе, в уединении, грубеет
нрав и вселяются разные пороки.
Реутт, Псовая охота
Сторож вкруг дома господского ходит,
Злобно зевает и в доску колотит.
Мраком задернуты небо и даль,
Ветер осенний наводит печаль;
По небу тучи угрюмые гонит,
По полю листья — и жалобно стонет...
Барин проснулся, с постели вскочил,
В туфли обулся и в рог затрубил.
Вздрогнули сонные Ваньки и Гришки,
Вздрогнули все — до грудного мальчишки.
Вот, при дрожащем огне фонарей,
Движутся длинные тени псарей.
Крик, суматоха!.. ключи зазвенели,
Ржавые петли уныло запели;
С громом выводят, поят лошадей,
Время не терпит — седлай поскорей!
В синих венгерках на заячьих лапках,
В остроконечных, неслыханных шапках
Слуги толпой подъезжают к крыльцу,
Любо глядеть — молодец к молодцу!
Хоть и худеньки у многих подошвы -
Да в сертуках зато желтые прошвы,
Хоть с толокна животы подвело -
Да в позументах под каждым седло,
Конь — загляденье, собачек две своры,
Пояс черкесский, арапник и шпоры.
Вот и помещик. Долой картузы!
Молча он крутит седые усы,
Грозен осанкой и пышен нарядом,
Молча поводит властительным взглядом.
Слушает важно обычный доклад:
"Змейка (*1) издохла, в забойке Набат,
Сокол сбесился, Хандра захромала".
Гладит, нагнувшись, любимца Нахала,
И, сладострастно волнуясь, Нахал
На спину лег и хвостом завилял.
В строгом порядке, ускоренным шагом
Едут псари по холмам и оврагам.
Стало светать; проезжают селом -
Дым поднимается к небу столбом,
Гонится стадо, с мучительным стоном
Очеп (*2) скрипит (запрещенный законом);
Бабы из окон пугливо глядят,
"Глянь — ко, собаки!"- ребята кричат...
Вот поднимаются медленно в гору.
Чудная даль открывается взору:
Речка внизу, под горою, бежит,
Инеем зелень долины блестит,
А за долиной, слегка беловатой,
Лес, освещенный зарей полосатой.
Но равнодушно встречают псари
Яркую ленту огнистой зари,
И пробужденной природы картиной
Не насладился из них не единый.
"В Банники (*3), — крикнул помещик, -
набрось! (*4)"
Борзовщики (*5) разъезжаются врозь,
А предводитель команды собачьей,
В острове (*6) скрылся крикун — доезжачий.
Горло завидное дал ему бог:
То затрубит оглушительно в рог,
То закричит: "Добирайся, собачки!
Да не давай ему, вору, потачки!"
То заорет: "Го-го-го! — ту!-ту!!-ту!!!"
Вот и нашли — залились на следу.
Варом-варит (*7) закипевшая стая,
Внемлет помещик, восторженно тая,
В мощной груди занимается дух,
Дивной гармонией нежится слух!
Однопометников лай музыкальный
Душу уносит в тот мир идеальный,
Где ни уплат в Опекунский совет,
Ни беспокойных исправников нет!
Хор так певуч, мелодичен и ровен,
Что твой Россини! что твой Бетховен!
Ближе и лай, и порсканье, и крик -
Вылетел бойкий русак — материк!
Гикнул помещик и ринулся в поле...
То — то раздолье помещичьей воле!
Через ручьи, буераки и рвы
Бешено мчится: не жаль головы!
Очи горят благородным огнем -
Чудное что — то свершилося в нем!
Здесь он не струсит, здесь не уступит,
Здесь его Крез за мильоны не купит!
Буйная удаль не знает преград,
Смерть иль победа — ни шагу назад!
Смерть иль победа! (Но где ж, как не в буре,
И развернуться славянской натуре?)
Зверь отседает (*8) — и в смертной тоске
Плачет помещик, припавши к луке.
Зверя поймали — он дико кричит,
Мигом отпазончил (*9), сам торочит (*10),
Гордый удачей любимой потехи,
В заячий хвост отирает доспехи
И замирает, главу преклоня
К шее покрытого пеной коня.
Много травили, много скакали,
Гончих из острова в остров бросали,
Вдруг неудача: Свиреп и Терзай
Кинулись в стадо, за ними Ругай,
Следом за ними Угар и Замашка -
И растерзали в минуту барашка!
Барин велел возмутителей сечь,
Сам же держал к ним суровую речь.
Прыгали псы, огрызались и выли
И разбежались, когда их пустили.
Ревма — ревет злополучный пастух,
За лесом кто — то ругается вслух.
Барин кричит: "Замолчи, животина!"
Не унимается бойкий детина.
Барин озлился и скачет на крик,
Струсил — и валится в ноги мужик.
Барин отъехал — мужик встрепенулся,
Снова ругается; барин вернулся,
Барин арапником злобно махнул -
Гаркнул буян: "Караул, караул!"
Долго преследовал парень побитый
Барина бранью своей ядовитой:
"Мы — ста тебя взбутетеним дубьем
Вместе с горластым твоим холуем!"
Но уже барин сердитый не слушал,
К стогу подсевши, он рябчика кушал,
Кости Нахалу кидал, а псарям
Передал фляжку, отведавши сам.
Пили псари — и угрюмо молчали,
Лошади сено из стога жевали,
И в обагренные кровью усы
Зайцев лизали голодные псы.
Так отдохнув, продолжают охоту,
Скачут, порскают (*11) и травят без счету.
Время меж тем незаметно идет,
Пес изменяет, и конь устает.
Падает сизый туман на долину,
Красное солнце зашло вполовину,
И показался с другой стороны
Очерк безжизненно — белой луны.
Слезли с коней; поджидают у стога,
Гончих сбивают, сзывают в три рога,
И повторяются эхом лесов
Дикие звуки нестройных рогов.
Скоро стемнеет. Ускоренным шагом
Едут домой по холмам и оврагам.
При переправе чрез мутный ручей,
Кинув поводья, поят лошадей -
Рады борзые, довольны тявкуши:
В воду залезли по самые уши!
В поле завидев табун лошадей,
Ржет жеребец под одним из псарей...
Вот наконец добрались до ночлега.
В сердце помещика радость и нега -
Много загублено заячьих душ.
Слава усердному гону тявкуш!
Из лесу робких зверей выбивая,
Честно служила ты, верная стая!
Слава тебе, неизменный Нахал,-
Ты словно ветер пустынный летал!
Слава тебе, резвоножка Победка!
Бойко скакала, ловила ты метко!
Слава усердным и бурным коням!
Слава выжлятнику (*12), слава псарям!
Выпив изрядно, поужинав плотно,
Барин отходит ко сну беззаботно,
Завтра велит себя раньше будить.
Чудное дело — скакать и травить!
Чуть не полмира в себе совмещая,
Русь широко протянулась, родная!
Много у нас и лесов и полей,
Много в отечестве нашем зверей!
Нет нам запрета по чистому полю
Тешить степную и буйную волю.
Благо тому, кто предастся во власть
Ратной забаве: он ведает страсть,
И до седин молодые порывы
В нем сохранятся, прекрасны и живы,
Черная дума к нему не зайдет,
В праздном покое душа не заснет.
Кто же охоты собачьей не любит,
Тот в себе душу заспит и погубит.
Примечания к "ПСОВОЙ ОХОТЕ"
*1 Змейка, Набат, Сокол, Хандра, Нахал и далее употребляющиеся в этой
пьесе названия — Свиреп, Терзай, Ругай, Угар, Замашка,
Победка — собачьи клички.
*2 Так называется снаряд особого устройства, имеющий в спокойном
положении форму неправильного треугольника. С помощью этого снаряда
в некоторых наших деревнях достают воду из колодцев, что производится
с раздирающим душу скрипом.
*3 Банники — название леска.
*4 Набрасывать — техническое выражение: спускать гончих с остров для
отыскания зверя (остров — отъемный лес, удобный, по положению своему,
для охотников). Набрасывает гончих обыкновенно так называемый доезжачий;
бросив в остров, он поощряет их порсканьем (порскать — значит у
охотников криками понуждать гончих к отысканию зверя и подбивать всю
стаю на след, отысканный одною) и вообще содержит в неослабном
повиновении своему рогу и арапнику. Помощник его называется подъезжим.
*5 См.примеч. 4.
*6 См.примеч. 4.
*7 Варом — варит — техническое выражение, употребляется, когда гонит вся
стая дружно, с неумолкающим лаем и заливаньем, что бывает, когда собаки
попадут на след только что вскочившего зайца (называемый горячим следом)
или когда зверь просто у них в виду. В последнем случае говорится: гонят
по зрячему, и гон бывает в полном смысле неистовый. При жарком и дружном
гоне хорошо подобранной стаи голоса гончих сливаются в довольно стройную
и не чуждую дикой приятности гармонию, для охотников ни с чем не
сравнимую.
*8 Зверь отседает — говорят, когда заяц, уже нагнанный борзыми, вдруг
оставляет их далеко за собою, обманув неожиданным уклонением в сторону,
прыжком вверх или другим каким — нибудь хитрым и часто разительным
движением. Иногда, например, он бросается просто к собакам; собаки с
разбега пронесутся вперед, и, когда попадут на новое направление зайца,
он уже далеко.
*9 Отпазончить — отрезать задние лапы в среднем суставе.
*10 Торочить, приторачивать — привязывать зайца к седлу, для чего при
охотничьих седлах находятся особенные ремешки, называемые тороками.
*11 См.примеч. 4.
*12 Тявкуша — то же, что гончая, иногда также называются выжлецами
(в женск. — выжловка); от этого слова доезжачий, заправляющий
ими, называется еще выжлятником.
Сегодня в поле нашего внимания попал далеко не праздный вопрос: можно ли слово «наконец» запятыми выделить и каковы условия их постановки. Разберем примеры и тонкости словоупотребления, ведь с пунктуацией всегда сложнее, чем с орфографией.
Все зависит от смысла
Так вышло, что в русской грамматике нельзя выводить универсальных правил, ибо многое отдано на откуп автору. Рассматриваемое сегодня слово может быть как вводным, так и наречием. Естественно, если оно вводное, то оно выделяется запятыми, если наречие - нет. Вся сложность в том, чтобы понимать эту тонкую грань. Однако это еще не все возможные варианты. Вопрос: "Выделять ли "наконец" запятыми?" - может отпасть, если определение «наконец» распадается на существительное «конец» и предлог «на». В этом случае, конечно, никакие запятые не нужны. Например: «На конец веревки мы привязали воздушного змея». Но далее речь пойдет не о столь простых случаях.
«Наконец» как вводное слово
Кажется, здесь все относительно понятно. Даже человек, плохо помнящий школьную программу, сразу скажет, что водные слова всегда выделяются запятыми. Если стоят в начале предложения, то одной запятой, если в конце - запятой и точкой, а если в середине - двумя запятыми. Трудность тут одна - точно узнать, когда именно «наконец» запятыми следует выделять. Объект исследования является вводным словом при следующих условиях:
- Если указывает на связь мыслей или порядок изложения. Например: «Почему Петрова следует уволить? Во-первых, он не выполняет нормативов. Во-вторых, он очень небрежен. Наконец, он мне просто не нравится!» Для удобства можно попробовать мысленно заменить «наконец» на «и еще», если замена возможна, то слово точно вводное.
- Субъективная оценка или эмоции. Например: «Где же, наконец, мои вещи, сколько можно ждать этих носильщиков?»
Конечно, все это довольно сложно понять с первого раза, но когда перед читателем будет вся картина целиком, надеемся, смысл прояснится.
Синонимы, которые отменяют запятые
Пунктуация русского языка значительно сложнее орфографии, поэтому, чтобы не ошибаться, нужно искать различные аналоги, которые делают очевидным загадочное. Частенько помогает в этом смысле мысленная замена. Если вместо «наконец» можно поставить «под конец», «в результате всего», «после всего», то выделять его не следует. Например: «Мой путь домой был долог и полон приключений, но наконец я добрался домой, примерно в 6 утра».
Пожалуй, самая сложная задача для проверяющего подобные тексты, особенно когда автора нельзя спросить о его замысле, - правильно понять исходный смысл.
Тот случай, когда нюансы решают исход борьбы с грамматикой
Продолжая разговор о том, стоит ли выделять «наконец» запятыми или нет, нельзя не сказать об одной хитрости, которая часто работает. Если в предложении можно заменить «наконец» на «наконец-то», то запятые не нужны. Например, известная фраза чебурашки «мы строили, строили и наконец построили» не нуждается в запятых. в ней можно безболезненно, без потери смысла заменить «наконец» на «наконец-то». И теперь мы готовы ответить на еще один вопрос, который волнует многих: «наконец-то» выделяется запятыми? Нет, не выделяется.
Факультативные случаи
Да, бывает еще такая ситуация, когда объект исследования совмещает в себе функцию наречия и вводного слова. В этих случаях эмоции говорящего выходят на передний план, и тогда запятая ставится. Например: «Молодой человек бездумно бросал деньги на ветер, и остался без гроша, наконец!»
Справедливости ради надо сказать, что подобного рода изыски попадаются редко, и скорее это область ответственности автора. Читатель наверняка слышал словосочетание «авторский стиль» - вот это он. Когда какой-либо писатель позволяет себе определенные вольности в расстановке знаков препинания, а затем последние превращаются в головную боль филологов и всех пишущих, потому что собираются в корпус так называемых исключений. Наша задача пока не столь сложна, необходимо сначала уяснить основные принципы.
Еще одна тонкость, нуждающаяся в упоминании
На расстановку влияет и то, что вводное слово находится рядом с присоединительным союзом, и они располагаются в начале предложения. Например:
- И действительно, ребенок выронил свой леденец, а теперь горько плакал.
- И конечно, я пришел на день рождения первым, впрочем, как всегда.
- И наконец, Петров просто плохой автор, давайте уволим его из газеты.
Правда, в последнем случае возможны варианты, если объект исследования указывает на связь мыслей и находится в середине или конце предложения, то «и наконец» запятыми отделяется с двух сторон, даже несмотря на наличие союза. Например: «Во-первых, я хочу поблагодарить всех читателей моих книг, честно говоря, они посредственны (шутка). Во-вторых, своих родителей, которые отдали меня на филологический факультет, и я научился складывать из слов предложения и постиг тайны пунктуации и орфографии, правда, не все. В-третьих, мою жену, которая меня терпит. В-четвертых, моих друзей, и, наконец, мою кошку, которая поддерживала меня, лежа на коленях, когда я писал каждый свой роман».
Против двусмысленности
На изучение родного языка можно потратить жизнь и так и не овладеть всеми тонкостями. Но если читателю необходимо избежать двусмысленности, то пусть он выбирает только стопроцентные случаи постановки или отсутствия запятых: «Наконец папа пришел домой с работы и принес шоколадку, мы его так долго ждали». А в тех случаях, когда это вводное слово, можно заменить его на более очевидный аналог или вообще убрать: «Да где же, наконец, моя ручка! Куда я ее задевал?!» Мысленно уберите «наконец» и ничего не изменится.
Но это важно, только если вы редактор или корректор, автор может себе позволить некоторую вольность. Но опыт говорит, что автор, если он не того масштаба, скорее подчинен тем, кто над ним устрашающе нависают. Поэтому лучше пользоваться русским языком в пределах нормы, чтобы не было двусмысленности и проблем.
Остается только одна маленькая деталь. Есть знаменитая строчка у группы «Сплин»: «Поздно ночью через все запятые дошел наконец до точки». Как тут быть с запятыми, которые ведут к точке? В разных источниках по-своему, но, согласно правилам, которые исключают авторский стиль, нужно писать без запятых, потому что можно безболезненно заменить на «наконец-то».
Мне как-то рассказали вот эту грустную историю. Четверо глубокой осенью шли в горах. Разводили по ночам большие костры. Пели песни. А почему бы не петь, когда возвращаешься с трудной победой назад. Но однажды утром вдруг оказалось, что у них нет спичек. Вывернули все карманы, рюкзаки, но не было ни одной спички. Тогда родился страх. Четверо склонились над золой уснувшего костра. Их счастье — они нашли несколько тлеющих угольков, заботливо припрятанных пеплом. Извлеченные из золы, угольки быстро тухли, им нужно было как можно скорее спасти жизнь, им нужна была пища, но все боялись дотронуться до них, угольки были очень слабы, любое дуновение могло убить их.
Но все-таки четверо сумели развести костер. Что это был за костер! Четверо не могли на него наглядеться, они смотрели на него, не мигая, словно он мог внезапно исчезнуть. В своей жизни они уже успели зажечь много костров, но только сейчас, вслушиваясь в его древний спасительный шепот, впервые по-настоящему задумались над его сутью.
Но нужно было уходить от костра. Нужно было идти дальше, и, чтобы дойти, они взяли с собой в жестяную банку из-под консервов маленький кусочек его — несколько тлеющих угольков, спрятав их в золу. Они шли, не давая им умереть: как только угольки тускнели, они разводили костер, а потом снова прятали угольки в банку. Банку нес последний. Он падал, разбивал о камни колени и локти, падал в холодную воду, но банку держал на вытянутых руках, он не имел права ее уронить.
А вечером у огня включали простуженный транзистор.
— Ну, что там? — спрашивали трое у четвертого, который прижимал к уху шипящую коробку.
— Снова бомбят Вьетнам. В Югославии землетрясение.
Они спрашивали: там. Там — это далекие люди, там — это весь мир. Они вдруг как бы оказались на другой планете. Между ними и людьми пролегли миллионы километров. Отсутствие огня все в корне изменило. Словно возникла стена между ними и всем человечеством.
А утром они торопились еще больше. Им казалось, что они теперь несут не только свою жизнь. Оплошность раскрыла им глаза. Они вдруг поняли, какую ценность несли в своих руках. И они поняли нечто еще более важное. Они посмотрели на свою планету как бы со стороны, и им стало больно за нее. А это уже что-то значит.
Поднялись, чуть засветлело. Мы торопились. Навстречу надвигалось ненастье. Оно было еще где-то далеко за хребтами, но хорошо знакомые с камнепадами и болотами спины чувствовали его приближение. Пока есть дорога, хоть и очень плохая, нужно на грузовике-вездеходе как можно дальше забраться в горы, а потом придется вязать плоты.
Надсадный рев мотора нудно рвал тишину, но все равно не мог разбудить тяжело дремавшую перед непогодой тайгу.
К полудню пошел тощий дождь, неуютно застучал по брезенту. То затихал, и появлялась надежда: может быть, перестанет, то снова начинал о чем-то шептаться с деревьями и неприятно напоминал, что кончилось дремотное качание в синем небе. И потому еще более сладкими были последние часы лени.
Горы постепенно затянула мутная пелена, и дождь больше но переставал ни на минуту. Глинистая дорога превратилась в густое липкое месиво. Машина по-комариному надсадно поет на подъемах, и мы теперь уже большей частью не едем, а идем рядом с ней, навалившись плечом на трясущийся от напряжения борт.
Мокрая одежда липнет к телу. Грязь из-под колес со свистом летит в лицо. Чтобы было свободнее работать и не преть в мокрой одежде, остаемся в трусах да сапогах. Злое, радостное ожесточение работы наконец передается и машине. Как взбешенный бык, трясясь от ярости и напряжения, окутываясь клубами синего дыма, она напролом лезет вперед. Холодный душ веселит тело, тяжелый топор — словно игрушка, и приятно бежать, хлюпая сапогами, вслед за вырвавшейся из ямы машиной, потом повиснуть устало на задний борт, рывком перебросить расслабленное тело в кузов, но грузовик уже снова по оси забрался в грязь, и все нужно начинать сначала.
На ночлег остановились около рыжих известняковых скал. Ставя палатку, вспомнил, как здесь в первую экспедицию Степаныч приучал ребят к самостоятельности.
Тогда тоже было ненастье. Дождь не переставал трое суток. За это время мы проехали чуть больше десяти километров. Мы уже начали бы сплавляться, но как раз в этом месте дорога увела в сторону от реки. На четвертый день к вечеру наконец прояснило. Даже стало жарко. И нетерпимо душно. От луж, от зелени, от парной земли поднимались тяжелые дурманящие испарения.
Ночь застала неожиданно — кругом была трясина, мы по колени в ней лазили по искромсанной колесами просеке. За день все очень устали, и, кое-как поужинав, ребята забрались в кузов.
